Lie detectors for sex offenders 'to be rolled out'